1921
南京四城医院
Nanjing Four Cities Hospital
Jinling physicians organised what the brochure describes as China’s first Chinese medicine hospital with a modern structure.
HERITAGE / 金陵医派
Medicine shaped by a city.
因城而生，因人而传。
Jinling medicine is not a single formula or school. It is a network of families, teachers, institutions and exchanges rooted in Nanjing.
金陵医派并非单一门派，而是扎根南京、由医家、家族、教育与机构共同构成的文化网络。
01 / CHARACTER
Rooted · Open · Transmitted
发端 · 特禀 · 传承
The exhibition describes a tradition with a clear regional identity, an inclusive scholarly temperament and strong forms of apprenticeship and family transmission.
展览以“发端、特禀、传承”概括金陵医派：既有鲜明地域性，也兼具开放包容、重视师承与家传的特点。
“A living heritage is carried not only in texts, but through people, places and shared practice.”
02 / MILESTONES
From community to institution.
从医家网络，到现代医院。
1934
南京国医传习所
Nanjing Institute for Guoyi Studies
A public specialist school opened at Changsheng Shrine, with noted Jinling physicians contributing to fifteen courses.
1956
南京市中医院
Nanjing Hospital of Chinese Medicine
Descendants and practitioners of Jinling lineages gathered again to establish the municipal hospital.
Today
传承精华，守正创新
Heritage, learning and exchange
The culture exhibition connects archives, lineages, institutional memory and public education for new audiences.
03 / REPRESENTATIVE PHYSICIANS
Eight lineages in focus.
八位代表医家，八种传承路径。
Historical specialties are presented for cultural interpretation only; they are not descriptions of services offered through this website.
丁氏痔科 · Ding lineage
丁泽民
Ding Zemin
A leading figure in a ten-generation family lineage; founder of the hospital’s historical proctology tradition.
随氏儿科 · Sui paediatrics
随建屏
Sui Jianping
Ninth-generation inheritor of a Nanjing paediatric lineage whose history spans more than three centuries.
洪氏眼科 · Hong ophthalmology
洪立昇
Hong Lisheng
Established the hospital’s ophthalmology department in 1958 and emphasized whole-person approaches.
谢氏内科 · Xie internal medicine
谢浩如
Xie Haoru
A representative of the Xie lineage, known historically for scholarship, teaching and internal medicine.
朱氏推拿 · Zhu tuina
朱金山
Zhu Jinshan
A major figure in the modern teaching and standardisation of Jinling tuina traditions.
梁氏骨科 · Liang bone-setting
梁筱亭
Liang Xiaoting
Representative of a long-standing orthopaedic lineage associated with Jinling bone-setting methods.
胥氏妇科 · Xu gynaecology
胥受天
Xu Shoutian
Founder of a recognised Nanjing lineage that combined inherited learning with modern clinical perspectives.
徐氏外科 · Xu surgery
徐学春
Xu Xuechun
A historical surgical specialist remembered for preserving and documenting external medicine traditions.
04 / PLACE MEMORY
The city is part of the archive.
城市本身，就是一部医药档案。
Changsheng Shrine, Feihong Bridge, old clinics and training institutes appear throughout the exhibition. Together they show how medical knowledge was embedded in streets, neighbourhoods and civic life.
长生祠、飞虹桥、老诊所与传习所共同构成展览中的城市记忆，让医药史重新回到街巷、社区与公共生活之中。
Experience the exhibition / 参访展览