苍黄启序
Origins in Azure and Ochre
The worldview, material culture and early ideas that shaped Chinese medicine.
NANJING · CHINA / 南京 · 中国
Where Jinling medicinemeets the world.
让金陵医脉，与世界相遇。
An international gateway to the living culture of Traditional Chinese Medicine, presented by Nanjing Hospital of Chinese Medicine and the Jinling TCM Culture Exhibition.
南京市中医院与金陵中医药文化展共同呈现：一处理解金陵医派、走近中医药文化、开启国际交流的访客入口。
Cultural information only. This demo does not provide medical advice, diagnosis, treatment, or clinical appointment services.
01 / ORIENTATION
A hospital, a culture exhibition, a shared story
More than an exhibition.
不止于展览，更是一座文化交流之门。
Inside the Daming Road campus, the Jinling TCM Culture Exchange Center brings together medical history, local lineages, archival objects and cultural learning across approximately 1,380 square metres.
金陵中医药文化交流中心位于大明路院区住院楼 B 楼，展陈面积约 1380 平方米，串联中医药发展史、学术流派、金陵医派与医院发展历程。
About the hospital & exhibition / 了解医院与文化展 →02 / THE EXHIBITION
A journey in four movements
Four chapters, one living tradition.
四重叙事，一脉相承。
百家捭阖
A Hundred Schools in Dialogue
Classical texts, medical objects and the exchange of ideas across traditions.
跌宕城事
A City Through Tumult
How Nanjing’s physicians sustained and reimagined Chinese medicine in modern times.
杠鼎立业
A Hospital Takes Root
From Jinling medical networks to Nanjing Hospital of Chinese Medicine.
03 / JINLING HERITAGE
Rooted in place, renewed through practice
A city shaped by healers.
一城文脉，百年医脉。
Jinling medicine grew from Nanjing’s position as a cultural crossroads. Its lineages valued learning, clinical observation, family transmission and exchange across schools.
金陵医派发端于古都南京，在江南文化、教育传统与医家交往中形成，以兼收并蓄、重视传承与实践见长。
Enter the heritage archive 进入金陵医派04 / PEOPLE
Representative lineages
Knowledge carried by people.
医脉相传，人物相续。
丁氏痔科 · Ding lineage
丁泽民
Ding Zemin
A leading figure in a ten-generation family lineage; founder of the hospital’s historical proctology tradition.
随氏儿科 · Sui paediatrics
随建屏
Sui Jianping
Ninth-generation inheritor of a Nanjing paediatric lineage whose history spans more than three centuries.
洪氏眼科 · Hong ophthalmology
洪立昇
Hong Lisheng
Established the hospital’s ophthalmology department in 1958 and emphasized whole-person approaches.
谢氏内科 · Xie internal medicine
谢浩如
Xie Haoru
A representative of the Xie lineage, known historically for scholarship, teaching and internal medicine.